Mẫu hợp đồng xuất khẩu song ngữ

Hợp đồng xuất khẩu song ngữ (việt–anh) giúp các bên khác ngôn ngữ giao dịch minh bạch: thống nhất mô tả hàng hóa/HS code, điều kiện giao hàng Incoterms® 2020, bộ chứng từ (CI/PL/BL/C/O/INS), vận chuyển–thông quan và thanh toán (T/T, L/C sight/usance 30–90 ngày). Thực tế cho thấy mở L/C 2–5 ngày làm việc, cut–off SI/VGM 24–48 giờ trước ETD, free time D&D 7–14 ngày, thông quan 3–7 ngày, thời gian vận chuyển 3–10 ngày nội Á và 18–35 ngày liên lục địa. Bản song ngữ cần có điều khoản ưu tiên ngôn ngữ (language precedence), bảng thuật ngữ (glossary) và quy tắc sửa đổi để tránh mâu thuẫn. Chuẩn hóa như vậy giúp giảm sai lệch chứng từ, tránh trễ tàu và tranh chấp sau này. Cần bộ mẫu Word/PDF kèm checklist dịch–đối chiếu? Liên hệ 0977 523 155 để nhận bản tùy chỉnh theo tuyến và điều kiện thanh toán của bạn.